Operación del centro
Trazas
Las trazas son cantidades pequeñas de un alérgeno que pueden acabar en un alimento sin formar parte de la receta, por compartir cocina, utensilios o freidora. La mención «puede contener trazas» es voluntaria según el Reglamento (UE) 1169/2011 y no sustituye a la información obligatoria sobre alérgenos.
También se le llamapuede contener · contaminación cruzada · presencia no intencionada · contacto cruzado
Qué dice la norma
El Reglamento (UE) 1169/2011 obliga a informar de los catorce alérgenos que forman parte de un plato, también en un comedor. La posible presencia no intencionada, el «puede contener», está en otro sitio: entre la información voluntaria (art. 36.3.a), que si se da no puede inducir a error, ni ser ambigua o confusa, y tiene que basarse en datos científicos cuando proceda (art. 36.2). La guía de la AESAN para alimentos sin envasar añade dos límites: no se puede decir que se desconocen los alérgenos ni avisar de forma genérica de que todo lo que se sirve puede contenerlos.
En la cocina de una residencia las trazas vienen de cosas concretas: la misma freidora para el pescado rebozado y las patatas, la tabla donde se cortó el pan, el cucharón que pasa de una olla a otra. Para quien tiene una alergia grave eso es lo que importa, y sólo lo sabe quien cocina. Por eso la misma guía pide no asegurar a una persona alérgica que un plato no lleva un ingrediente salvo absoluta seguridad, ni siquiera por contaminación cruzada. Cómo se lleva en el comedor cada ficha: dieta especial.
Ojo con esto
Lo que se da por hecho: que poner «puede contener trazas» en toda la carta protege al centro. Avisar de todo es no avisar de nada, la AESAN no lo admite como información genérica y a quien de verdad tiene que evitar algo le deja sin saber qué puede comer.
Fuentes
Términos relacionados
- AlérgenosLos alérgenos son las sustancias que causan alergias o intolerancias y que la normativa de la UE obliga a declarar: catorce, del gluten a los moluscos. En el comedor de una residencia hay que poder informar de los que lleva cada plato, aunque se sirva sin envasar.
- Dieta especialUna dieta especial es el menú adaptado que un comedor colectivo sirve a quien no puede o no quiere tomar el general: por alergia o intolerancia, por celiaquía, por motivos religiosos, por ser vegetariano o vegano o por indicación médica. En una residencia exige una ficha por persona y que cocina la tenga a la vista.